ELECTRICSHEEPdogs!

今夜はオランダ戦！

フーリガンズのスタンバイ、ＯＫ!!

ブブゼラの試し吹き、ＯＫ!!

注：チャルメラに見えるのは気のせいです

今、オランダチームのスタッツを見てたんですけど、

ファンペルシー、ファンボメル、ファンデルファールト、ファンブロンクホルスト・・・

と、なんと「ファン〇〇さん」の多いこと。

ファン＝van。
ドイツ語のvon(フォン)と一緒で、ofとかfromみたいな意味の前置詞なので、
van〇〇で「〇〇の～さん」とか「〇〇出身の～さん」的な名前になるようです。

例えば「Vandenberg」さんなら、
berg=山だから、山岳地方出身のお家柄かもしれません。

無理やり日本風に直すなら
山田…いや、田んぼはないだろうから…山野さんとか、山形さんとか？

Adrian Vandenbergは、「山野(山形)エイドリアン」だったのかw
しかもほんとはヴァンデンバーグじゃなくて「ファンデンベルク」。

VanHalenだって、ほんとは「ファンハーレン」。

えっとかなーり脱線しましたが。

がんばれＮＩＰＰＯＮ～～～ ﾁｬﾁｬﾁｬ